Anatomie de l’éditeur de gabarit
L’éditeur de gabarit est l’écran le plus dense de Lumos. Avant de modifier le contenu, il faut se repérer dans les trois zones principales : le header, la sidebar des sections, et la vue principale.
Y entrer
Depuis l’onglet Gabarits d’inspection, cliquez sur l’icône Modifier (crayon) d’un de vos gabarits personnels, ou sur Dupliquer pour ouvrir une copie d’un gabarit système. URL : /templates/<uuid>/edit.
Le header
Bandeau du haut, contient toute la navigation et les actions globales.
À gauche
- Flèche back — retour à la liste des gabarits.
- Titre du gabarit — le nom courant (par exemple « Inspection résidentielle - BNQ 3009-500 (copie) »).
Au centre
- Indicateur de sauvegarde — alterne entre « Enregistré », « Modifications non enregistrées », et « Enregistrement… » selon l’état.
À droite
-
Chip Traduction auto — assistant qui traduit automatiquement le contenu entre FR et EN pendant que vous tapez. Quand activé, taper du texte en français génère son équivalent en anglais (et vice-versa) pour les noms de sections, sous-sections, options, libellés, et descriptions. Très utile quand vous renommez en lot ou créez de nouveaux éléments — vous écrivez dans une langue, l’autre suit.
-
Chip Personnel — visibilité du gabarit, dropdown avec deux options :
- Personnel : « Vous seul pouvez voir ce gabarit ». C’est le réglage par défaut quand vous dupliquez ou créez un gabarit.
- Équipe : « Les membres de votre équipe peuvent utiliser ce gabarit ». Disponible si votre compte est un compte maître avec des sous-comptes inspecteurs. Tous les membres de l’équipe peuvent alors sélectionner ce gabarit pour leurs inspections.
-
Bouton Exporter YAML — exporte le gabarit en fichier YAML pour édition externe ou backup. Voir Note ci-dessous.
-
Bouton Importer YAML — importe un gabarit depuis un YAML externe.
-
Bouton Annuler (avec compteur, par exemple « Annuler (2) ») — annule la dernière modification, peut être cliqué plusieurs fois.
-
Bouton Enregistrer (orange) — sauvegarde manuelle.
Export / Import YAML : ces deux boutons sont des outils avancés pour ceux qui veulent éditer un gabarit dans un éditeur de code (VS Code, etc.) ou faire des modifications en masse. Pour la grande majorité des inspecteurs, l’éditeur visuel suffit largement. Ne vous en préoccupez pas pour démarrer.
La sidebar des sections (à gauche)
La colonne gauche liste toutes les sections du gabarit dans un arbre hiérarchique.
En haut
- Titre Sections
- Bouton + Ajouter une section — pour ajouter une section avec sous-sections.
- Petite icône doc à droite — ouvre un menu Ajouter un bloc de texte avec 5 options : Introduction, Certificat de l’inspecteur, Éléments à considérer, Conclusion (4 modèles pré-rédigés) et Bloc de texte vierge (page narrative vide à rédiger).
L’arborescence
Chaque section et sous-section apparaît avec :
- Un drag handle (à gauche, pour glisser-déposer et réordonner).
- L’icône de la section (bâtiment, page, etc.).
- Le numéro et le nom de la section.
Au survol d’une ligne, des icônes d’action apparaissent à droite :
- Flèche ↑ — monter d’un cran.
- Flèche ↓ — descendre d’un cran.
- Icône 🗑 — supprimer la section.
Les sections avec sous-sections ont un chevron (▾) qui permet d’expand / collapse l’arborescence pour afficher ou cacher leurs sous-sections.
Item virtuel « Aperçu du gabarit »
Tout en haut de l’arbre, un item spécial Aperçu du gabarit est sélectionné par défaut quand vous ouvrez l’éditeur. C’est la vue d’ensemble du gabarit (métadonnées, configuration, niveaux de sévérité). Voir GR.10.
La vue principale (au centre/droite)
Le contenu de la vue change selon ce que vous avez sélectionné dans la sidebar :
- Rien sélectionné / Aperçu du gabarit → vue Aperçu du gabarit (métadonnées, configuration du rapport, niveaux de sévérité). Voir GR.9 et GR.10.
- Section avec sous-sections sélectionnée → vue Nom de la section (métadonnées de section + liste des sous-sections cliquables). Voir GR.3.
- Section narrative sélectionnée → vue Nom de la section + éditeur riche bilingue. Voir GR.4.
- Sous-section sélectionnée → vue Nom de la sous-section (métadonnées + 3 blocs : Statut d’inspection, Éléments d’inspection, Configuration des constats). Voir GR.5 à GR.8.
Pour naviguer entre les vues, cliquez simplement sur l’élément voulu dans la sidebar.
Sauvegarde
Lumos affiche Modifications non enregistrées dès que vous changez quelque chose. Cliquez sur Enregistrer dans le header pour sauvegarder. Si vous quittez sans sauvegarder, Lumos vous prévient (le navigateur affiche une boîte de confirmation).
L’Annuler dans le header est un undo une étape à la fois. Le compteur entre parenthèses indique combien d’actions vous pouvez annuler.
Aperçu du rendu
Aucun aperçu du rendu PDF live n’est offert dans l’éditeur du gabarit pour le moment. Pour visualiser le rendu réel, créez une inspection-test à partir de votre gabarit et utilisez l’aperçu PDF de l’éditeur d’inspection. Voir Chapitre 7 — L’éditeur d’inspection.